frenky_muller: (Default)
переехали.
обживаемся.
frenky_muller: (haibane)
изба-читальня
"Гордость и предубеждение" мужа не впечатлило. Смысла мистера Дарси (не 10000 в год и не Пемберли, да) он не постиг. Ну ничего, когда-нибудь перечитаю ему еще раз ;)

Перевод книги как-то тоже не фонтан: Мэрая (Мария), Элайза (Элиза), Шарлот (Шарлотта)...

Я же что-то увлеклась фан-фиками по Джейн Остин. Охохо, Элизабет+Дарси для англоязычных дам как рыжеволосая попаданка Мэри-Сью для наших. А все Колин Ферт и сериал 1995 года. До него такой волны сиквелов, приквелов, вариаций и историй, вдохновленных книгами Остин, вроде бы не было.

Уровень разный, много чепухи. Хотя попадаются очень классные книги. Из последних прочитанных - "Ранчо Пемберли", этакая смесь "Унесенных ветром" и "ГиП".

жизнь
...бьет ключом. Правда, бытовое все, бытовое...
frenky_muller: (window)
1. Не успеешь оглянуться, как уже апрель.
2. Спасибо [livejournal.com profile] happy_book_year за Шона Тана и его "Ничью вещь". Купила. Первая мысль - "какая тоненькая". Вторая мысль - "ой да тут все в картинках!". Третья мысль (после прочтения) - "какая чудесная!!!".
3. В растерянности. Что же читать дальше вслух? Не начать ли Аберкромби, первых два тома, а там и третий обещают выпустить, вот-вот? А может, трилогию Флевеллинг о Тамир? или Далквиста? Но какая все-таки удачная мне мысль в голову пришла с этим чтением...
frenky_muller: (flock_of_birds)
С недавних пор читаю вслух мужу понравившиеся мне книги. А то у него времени не хватает, а мне хочется, чтобы и он ознакомился с тем, что мне полюбилось. Сперва было тяжело, язык заплетался, слова глотались, а теперь даже в лицах иногда изображаю ;) Уже шестую книгу читаю ему и останавливаться не собираюсь.

Заметила, что даже в зачитанной до дыр книге, озвученной кому-то, попадаются места, которых я прежде не читала. Нет, точнее так. Я читала, но они настолько проскочили мимо сознания, что... Я их просто не увидела?

Плюс столько ошибок верстки находишь, которые раньше тоже как-то не видел.

Плюс обсуждать можно любимые моменты.

Плюс я люблю читать, а вслух - даже больше, оказывается, чем про себя.

Сплошные плюсы ;)

Времени, правда, уходит больше. Зато веселее. Так что составляю списочек.
frenky_muller: (Default)
Раз.

К сожалению, никем не проплаченная реклама;)

Для минчан, любителей чая и добавок к нему.

В киоски Bungalow (он же Matador) привезли лимонную мяту, вербену, фенхель, кусочки папайи, яблока и цедру апельсина. Вербена листиками сушеная, а не измельченная. Как добавка к черному чаю - просто великолепно!

Два.

Люблю во время прогулок по паркам подбирать и рассовывать по карманам каштаны, лесные орехи и красивые камушки. Приятно потом обнаружить в кармане привет из прошедшего года ;)

о еде

Mar. 18th, 2010 09:15 pm
frenky_muller: (Default)
кофе вприкуску с бананом

лимонный ройбуш

маринованые стебли бамбука в салат

авокадо - в салат и паста
frenky_muller: (haibane)
Читая биографию.
3 февраля 2008 году у Доктороу родилась дочь, получившая имя Поэзия Эммелина Фибоначчи Наутилус Тэйлор Доктороу.
Девочка всю жизнь будет благодарна родителям за прекрасное имя ;)


Про переводы. Ссылка.
Испорченный телефон


Прогуливаясь.

Стаканчик из макдональдса с надписью "мы делаем мир чище" - на свежеубранном газоне.

На Куйбышева есть одно забавное небольшое помещение. Я не помню, что там было с самого начала. Потом был ремонт и красные слова "мы открылись" на окне. Открылась пиццерия "Орхидея" (или что-то цветочное), просуществовала около полугода, с окна слова снять не успели. Потом вместо пиццерии появился магазинчик автодеталей. Сэкономили на рекламе открытия, оставив те же слова. Теперь там продают всякий стаф для мотоциклистов ;) Да-да, слова "мы открылись" до сих пор красуются на окошке...
frenky_muller: (window)
есть несколько людей в моей жизни, с которыми дружба просто не сложилась.

между нами пробивался-пробивался росток дружбы, - да и не пробился. просто в какой-то момент мы переставали общаться, - кто-то уехал, кто-то перестал вылезать в инет, у кого-то случились глобальные изменения в личной жизни или смена профессии. росток чах-чах без питания и завял.

однако до сих пор мы питаем друг к другу какие-то теплые чувства - и если вдруг столкнемся на улице или в инете, то болтаем взахлеб, радостно...

такое ощущение а-вот-с-ней-мы-могли-бы-дужить забавное.
frenky_muller: (Default)
ездила на историческую родину.

малина вкусная, черника мелковата, черная смородина еще не окончательно созрела. огурчики, салатик, лук, укроп, петрушка, морковь - все с грядок, свежее, полезное ;)

прочла "Пересмешника" Пехова, перечитала "Анну Каренину", пару детективов Хмелевской, таблицы и схемы по орфографии русского языка, немного русско-английского словоря ;) и тлумачальнага слоунiка ;)

заскочила к соседке Таньке поболтать. С превеликим удовольствием увидела у нее на полке не только хорошую фэнтези и фантастику (не шлак, которого теперь очень много, а вполне приличных авторов), но и классиков - Ремарк, Саган, О. Генри, Капоте... Поговорили о Харпер Ли и ее "Убить пересмешника" (Таня хотела купить книгу), обсудили "Трех товарищей" и перешли на сплетни о всех, кто проживает у нас на улице ;) Танька молодец, если я раньше подкидывала ей книги, то теперь она вполне сама развивается в -имхо!- правильном направлении ;)

Кстати, это человек, который не любил читать и любой книге предпочитал посмотреть что угодно по телевизору. вначале я ей пересказывала истории из книг, потом делилась понравившейся книгой (совсем без задних мыслей), но оно как-то ее так не захватывало. пока я не купила Наталью Шитову "В Эдеме Евы нет" (под этим названием выпускалась ее Дерзкая и Клятва Примара). Мы обе прифанатели, пускали слюни и визжали, жалели, что нас зовут не Катями ;) и после этого она пошла по кривой дорожке чтения.

Потом я уехала в университет, книг ей перестало подкидываться в таких объемах как раньше, - и она стала сама покупать, выбирать, определять то, что ей нравится, а что нет. и теперь я очень-очень горда (ну да, немного самодовольства есть, ведь это Я ее подтолкнула к чтению ;) ) за нее!
frenky_muller: (haibane)
Мужчина, брутальный, налысо обрит. И заячий хвостик висит сзади на рюкзаке.

Молодой человек бережно несет пластиковый стакан, прикрывает рукой. Подходит ближе - и вижу, что это земляника.

и в продолжении о тропинках и рекламе ;) )
frenky_muller: (window)
Салон красоты "Натюр". А ниже английское название - "Nature".

Хлеб мАрковно-дынный. (ниже, кстати, в составе "смесь морковно-дынная"). Надо ли было указывать на ошибку?

В метро большой плакат с поздравлением какой-то Снежанне. Как реклама. С пожеланиями сдать диплом.

И еще забавная социальная реклама против курения. Там напирают на улучшение цвета лица, зубов, свежести дыхания и тому подобное (правда, честно сообщают, что понадобится на что-то неделя, а на что-то и полгода).

И в ЦУМе нет стеклянных банок, которые нужны были мне. С такими специальными крышечками.

*субъективное* Утром в метро читают мало.

Profile

frenky_muller: (Default)
frenky_muller

July 2011

S M T W T F S
     12
34 56789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 20th, 2017 06:20 pm
Powered by Dreamwidth Studios