frenky_muller: (flock_of_birds)
С недавних пор читаю вслух мужу понравившиеся мне книги. А то у него времени не хватает, а мне хочется, чтобы и он ознакомился с тем, что мне полюбилось. Сперва было тяжело, язык заплетался, слова глотались, а теперь даже в лицах иногда изображаю ;) Уже шестую книгу читаю ему и останавливаться не собираюсь.

Заметила, что даже в зачитанной до дыр книге, озвученной кому-то, попадаются места, которых я прежде не читала. Нет, точнее так. Я читала, но они настолько проскочили мимо сознания, что... Я их просто не увидела?

Плюс столько ошибок верстки находишь, которые раньше тоже как-то не видел.

Плюс обсуждать можно любимые моменты.

Плюс я люблю читать, а вслух - даже больше, оказывается, чем про себя.

Сплошные плюсы ;)

Времени, правда, уходит больше. Зато веселее. Так что составляю списочек.
frenky_muller: (Default)
Раз.

К сожалению, никем не проплаченная реклама;)

Для минчан, любителей чая и добавок к нему.

В киоски Bungalow (он же Matador) привезли лимонную мяту, вербену, фенхель, кусочки папайи, яблока и цедру апельсина. Вербена листиками сушеная, а не измельченная. Как добавка к черному чаю - просто великолепно!

Два.

Люблю во время прогулок по паркам подбирать и рассовывать по карманам каштаны, лесные орехи и красивые камушки. Приятно потом обнаружить в кармане привет из прошедшего года ;)
frenky_muller: (a_girl_and_a_crow)
Обычно в детстве мы по крайней мере однажды теряем предмет, для нас бесценный и незаменимый, хотя и не представляющий никакой ценности для других. Многие помнят об этом потерянном сокровище всю оставшуюся жизнь. Это может быть карманный нож, прозрачный пластиковый браслет, подаренный вам вашим отцом, игрушка, которую вы очень хотели, но никогда не ожидали получить, вдруг оказавшаяся под рождественнской елкой... неважно, что именно. Если мы описывем эту вещь другим, то даже те, кто нас любит, снисходительно улыбаются, потому что для них это ничего не значит. Но для нас это не так. Те, кто забывает об этом предмете, утрачивают важное воспоминание. Потому что в этой вещи пребывает нечто, что было присуще нашему детству. Когда по какой бы то ни было причине мы об этом забываем, какая-то часть внутри нас необратимо умирает.

Джонанат Кэрролл "Влюбленный призрак"


У меня такой вещью был голубой прозрачный камешек, который я, поддавшись какому-то импульсу, закопала в землю... и через пять минут, попытавшись выкопать обратно, ничего не обнаружила.
frenky_muller: (haibane)
*
Только сейчас сообразила.
У Кэрролла в книгах - всегда собаки.

**
Снилось.

Придумали музыкальные пузыри. Тонкий большой пузырь вокург человека, или головы, или части туловища - на выбор. Внутри играет музыка, но слышит ее только тот, кто активировал этот пузырь. Можно сделать прозрачным и почти невидимым. Можно черным снаружи, но прозрачным изнутри. Или радугу пустить в такт музыке по поверхности. Подпеваешь внутри пузыря - и никто не оглядывается (никто и не видит ;) ). А кто-то и танцует. Поставил режим "свободное подключение" - и кто-нибудь из окружающих может тонким щупальцем дотронуться до поверхности и послушать твою музыку. Концерт - огромный пузырь с музыкантами - и сотни щупалец к индивидуальным...

***
Прочла в книжке про изобретение слоговой азбуки чероки индейцем Секвоей в 1820 году. Под впечатлением. Неграмотный кузнец, не знал английского и читать не умел, но увидел, что белые рисуют какие-то значки, и благодаря им проще запоминают речи и кто сколько должен.
Сразу он придумал систему, чтобы записывать сколько ему должны. Потом перешел к созданию азбуки для своего языка.
Он начинал с рисования картинок для слов, но забросил (много и рисовал плохо), потом отдельных знаков для каждого слова, но тоже остался недоволен (счет шел на тысячи, а конца не было). Потом он осознал, что все слова состоят из небольшого числа звуковых элементов, которые повторяются в разных сочетаниях (то есть из слогов). Поначалу придумал 200 символов, потом ограничил до 85.
Все чероки азбуку выучили, купили пресс, начали сразу печатать газету, книги и тому подобное. Кстати, деревья секвои назвали в честь этого индейца. Я до сих пор хожу под впечатлением от этой истории.
frenky_muller: (haibane)
То дней пять ничего не могла смотреть, кроме "Фантагиро", просто наваждение какое-то. Все крутила и крутила первый сезон, потом перешла на любимые моменты оставшихся трех. И не упоминайте о позорной пятой части с овощами-людоедами, другим миром, жутким фехтовальщиком и опоганеной идеей великой любви!

То теперь не могу оторваться от романов Энн Грэнджер из серии Маркби и Митчелл. Детектив в лучших традициях Агаты Кристи. Правда, в инете есть только первый роман "Зловещая тайна Вестерфилда" (Say it with Poison , ха-ха, обожаю перевод названия), но я нашла энное количество на английском (эх, жаль, что не все) и сейчас наслаждаюсь, не могу оторваться и так далее ;) И скачала все 15 книг в серии в аудиоверсии.

Ищу, где бы найти оставшиеся романы на английском в электронном виде...

о еде

Mar. 18th, 2010 09:15 pm
frenky_muller: (Default)
кофе вприкуску с бананом

лимонный ройбуш

маринованые стебли бамбука в салат

авокадо - в салат и паста
frenky_muller: (flicker)
Шампунь Черкакеготамлен - ваш последний шампунь! Помылся - и на небеса. Или волосы вылезут, действительно, мыть больше не надо..

Аппликатор (штука с иглами) для ног в виде стельки под названием "Скороход". Вот уж точно чувство юмора у создателя было!..

И туристическое агенство Одиссей. Прощай, Пенелопа, прощай!
frenky_muller: (haibane)
Это обрывки воспоминаний.

Когда в нашем маленьком городке неподалеку от Минска появились в большом количестве бананы, то неведомую траву, естественно, очень хотелось попробовать. Требование у родителей бананов стало носить массовый характер, по крайней мере в моей семье ;). А с деньгами в то время было негусто...

Однако после некоторых историй, бродивших среди детей и подростков, банановый бизнес стал медленно загибаться. Я не знаю, кто пустил эту легенду в народ, но мне по секрету рассказывали, что бананы храняться в морге у нас в городской больнице вперемешку с трупами. А черные пятна на бананах - это пятна с трупов, которые переползли на бананы, и даже кипячением не смоешь трупный запах и микробы.

Поскольку моя мама работала медсестрой, то я прибежала к ней за подтверждением. Мама сказала, что да, хранятся - и семейный бюджет был спасен.

Недавно, гостя дома, я вспомнила эту историю и поделилась с мамой. Та говорит, что да, я говорила тебе про морги и бананы, а что делать было, словосочетание "денег нет" как-то плохо укладывается в один ряд с "хочу". А вот кто первым запустил утку, она не знала. Ей кто-то рассказал, мне кто-то рассказал ;)

Кстати, никакой травмы не осталось))
frenky_muller: (haibane)
Читая биографию.
3 февраля 2008 году у Доктороу родилась дочь, получившая имя Поэзия Эммелина Фибоначчи Наутилус Тэйлор Доктороу.
Девочка всю жизнь будет благодарна родителям за прекрасное имя ;)


Про переводы. Ссылка.
Испорченный телефон


Прогуливаясь.

Стаканчик из макдональдса с надписью "мы делаем мир чище" - на свежеубранном газоне.

На Куйбышева есть одно забавное небольшое помещение. Я не помню, что там было с самого начала. Потом был ремонт и красные слова "мы открылись" на окне. Открылась пиццерия "Орхидея" (или что-то цветочное), просуществовала около полугода, с окна слова снять не успели. Потом вместо пиццерии появился магазинчик автодеталей. Сэкономили на рекламе открытия, оставив те же слова. Теперь там продают всякий стаф для мотоциклистов ;) Да-да, слова "мы открылись" до сих пор красуются на окошке...

***

Sep. 17th, 2009 05:06 pm
frenky_muller: (haibane)
если я завела дневник, то надо в нем что-то писать. это укоренилось у меня где-то, поэтому хотя бы раз в месяц меня начинает мучить чувство, что я должна черкануть пару строк.

Сегодня попала под ливень. Стояла на переходе, тут кто-то как будто щелкнул пальцами - и с неба полилась вода. хлынула. в уши шафлом прыгнул Raining Man, а потом Riders on the Storm. Промокла, но на душе легко-легко стало.

Правда, кашляю опять.


и, на закуску, цитата.

Слово «любить» применимо к массе вещей. Живешь себе на свете и любишь кошек, клубничное мороженое, водолазки и остров Ивиса, а потом оказывается, что надо «любить» одного-единственного человека... пока не разлюбишь его и не влюбишься в другого. По-моему, глупость на уровне «русской почты».
Я отношусь ко всему этому, как к старой шутке про аиста: нет у меня веры в аистов, хотя я сам их видел.
Так и тут можно сказать: нет у меня веры в Любовь с большой буквы, хотя я сам испытал ее.

*Русская почта - детская игра, в которой водящему нужно из-за двери выбрать какого-нибудь игрока противоположного пола и определить, что с ним сделать: пожать руку, обнять или поцеловать.

Катарина Масетти "Парень с соседней могилы"
frenky_muller: (window)
есть несколько людей в моей жизни, с которыми дружба просто не сложилась.

между нами пробивался-пробивался росток дружбы, - да и не пробился. просто в какой-то момент мы переставали общаться, - кто-то уехал, кто-то перестал вылезать в инет, у кого-то случились глобальные изменения в личной жизни или смена профессии. росток чах-чах без питания и завял.

однако до сих пор мы питаем друг к другу какие-то теплые чувства - и если вдруг столкнемся на улице или в инете, то болтаем взахлеб, радостно...

такое ощущение а-вот-с-ней-мы-могли-бы-дужить забавное.
frenky_muller: (Default)
ездила на историческую родину.

малина вкусная, черника мелковата, черная смородина еще не окончательно созрела. огурчики, салатик, лук, укроп, петрушка, морковь - все с грядок, свежее, полезное ;)

прочла "Пересмешника" Пехова, перечитала "Анну Каренину", пару детективов Хмелевской, таблицы и схемы по орфографии русского языка, немного русско-английского словоря ;) и тлумачальнага слоунiка ;)

заскочила к соседке Таньке поболтать. С превеликим удовольствием увидела у нее на полке не только хорошую фэнтези и фантастику (не шлак, которого теперь очень много, а вполне приличных авторов), но и классиков - Ремарк, Саган, О. Генри, Капоте... Поговорили о Харпер Ли и ее "Убить пересмешника" (Таня хотела купить книгу), обсудили "Трех товарищей" и перешли на сплетни о всех, кто проживает у нас на улице ;) Танька молодец, если я раньше подкидывала ей книги, то теперь она вполне сама развивается в -имхо!- правильном направлении ;)

Кстати, это человек, который не любил читать и любой книге предпочитал посмотреть что угодно по телевизору. вначале я ей пересказывала истории из книг, потом делилась понравившейся книгой (совсем без задних мыслей), но оно как-то ее так не захватывало. пока я не купила Наталью Шитову "В Эдеме Евы нет" (под этим названием выпускалась ее Дерзкая и Клятва Примара). Мы обе прифанатели, пускали слюни и визжали, жалели, что нас зовут не Катями ;) и после этого она пошла по кривой дорожке чтения.

Потом я уехала в университет, книг ей перестало подкидываться в таких объемах как раньше, - и она стала сама покупать, выбирать, определять то, что ей нравится, а что нет. и теперь я очень-очень горда (ну да, немного самодовольства есть, ведь это Я ее подтолкнула к чтению ;) ) за нее!
frenky_muller: (haibane)
Мужчина, брутальный, налысо обрит. И заячий хвостик висит сзади на рюкзаке.

Молодой человек бережно несет пластиковый стакан, прикрывает рукой. Подходит ближе - и вижу, что это земляника.

и в продолжении о тропинках и рекламе ;) )
frenky_muller: (window)
Салон красоты "Натюр". А ниже английское название - "Nature".

Хлеб мАрковно-дынный. (ниже, кстати, в составе "смесь морковно-дынная"). Надо ли было указывать на ошибку?

В метро большой плакат с поздравлением какой-то Снежанне. Как реклама. С пожеланиями сдать диплом.

И еще забавная социальная реклама против курения. Там напирают на улучшение цвета лица, зубов, свежести дыхания и тому подобное (правда, честно сообщают, что понадобится на что-то неделя, а на что-то и полгода).

И в ЦУМе нет стеклянных банок, которые нужны были мне. С такими специальными крышечками.

*субъективное* Утром в метро читают мало.
frenky_muller: (haibane)
поедая очередную шоколадную конфету

Конфеты "Красная шапочка" Коммунарки экспортируются под названием “Krasnaya shapochka” (“Little Red Cap”). Почему не Little Red Hood (более традиционный вариант, хотя встречаются и Cap и Hat) - не знаю, думаю, тут вопрос с авторским правом и все такое ;)

В Великобритании есть злобный дух рэдкап ;)

"Красный колпак (рэдкэп) был злобным духом, который селился в заброшенных замках и других местах, где было совершено насилие. Если кто-то засыпал в том месте, где обитал рэдкэп, то тот пытался намочить свой колпак в человеческой крови. Он не был настолько зловещим, как другие, и его можно было отогнать при помощи слова Библии или креста."

Profile

frenky_muller: (Default)
frenky_muller

July 2011

S M T W T F S
     12
34 56789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 20th, 2017 06:20 pm
Powered by Dreamwidth Studios