frenky_muller: (flock_of_birds)
[personal profile] frenky_muller
С недавних пор читаю вслух мужу понравившиеся мне книги. А то у него времени не хватает, а мне хочется, чтобы и он ознакомился с тем, что мне полюбилось. Сперва было тяжело, язык заплетался, слова глотались, а теперь даже в лицах иногда изображаю ;) Уже шестую книгу читаю ему и останавливаться не собираюсь.

Заметила, что даже в зачитанной до дыр книге, озвученной кому-то, попадаются места, которых я прежде не читала. Нет, точнее так. Я читала, но они настолько проскочили мимо сознания, что... Я их просто не увидела?

Плюс столько ошибок верстки находишь, которые раньше тоже как-то не видел.

Плюс обсуждать можно любимые моменты.

Плюс я люблю читать, а вслух - даже больше, оказывается, чем про себя.

Сплошные плюсы ;)

Времени, правда, уходит больше. Зато веселее. Так что составляю списочек.

Date: 2010-11-02 08:00 pm (UTC)
From: [identity profile] sono-miratsu.livejournal.com
Я страшно вам завидую, даже не знаю кому больше :)
Впечатлившись скачала пару аудио книг, но обсудить будет не с кем.

Date: 2010-11-03 04:31 pm (UTC)
From: [identity profile] frenky-muller.livejournal.com
наверное, нам обоим. мне это начинание жутко нравится))

Date: 2010-11-02 08:24 pm (UTC)
From: [identity profile] happy-book-year.livejournal.com
Какое замечательное начинание! Я искренне завидую и радуюсь, что муж - хороший, судя по 6-ой книге, слушатель.
Я вот не очень люблю вслух читать (хотя, вот на публику, люблю очень). Но когда один на один, то больше усилий требуется. Жене так Пелевина читал, рассказы. Ну и сыну сейчас каждый день перед снами - днем и вечером.

Date: 2010-11-03 04:37 pm (UTC)
From: [identity profile] frenky-muller.livejournal.com
Да, мужу нравится, а уж мне как... Я только сейчас поняла, как все-таки тяжело озвучивать книги, так как меня то и дело слова тянет переставит в предложении или заменить одно определение другим.

А сыну повезло, я до сих пор с умилением вспоминаю, как мне папа сказки на ночь читал, засыпал на середине, а я его под бок тыкала. А когда он просыпался, то новую сказку начинал читать. Так я очень быстро и выучилась читать сама ;)))

Date: 2010-11-03 07:57 am (UTC)
From: [identity profile] zyvy.livejournal.com
блин, повезло ему=)

Date: 2010-11-03 04:37 pm (UTC)
From: [identity profile] frenky-muller.livejournal.com
не жалуется ;))

Date: 2010-11-03 08:53 am (UTC)
From: [identity profile] pandas-fans.livejournal.com
Лен, а почитай мне в ролях :)
Отличное начинание и муж хороший слушатель!

Date: 2010-11-03 04:33 pm (UTC)
From: [identity profile] frenky-muller.livejournal.com
-)) да, ему приходиться слушать. этакая аудикнига на дому живьем ;)

Profile

frenky_muller: (Default)
frenky_muller

July 2011

S M T W T F S
     12
34 56789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 28th, 2017 06:45 am
Powered by Dreamwidth Studios